See fremkalde on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "allergifremkaldende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "angstfremkaldende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fremkaldelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fremkalder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kræftfremkaldende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "smertefremkaldende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sygdomsfremkaldende"
}
],
"etymology_links": [
[
"frem",
"frem#Danish"
],
[
"kalde",
"kalde#Danish"
],
[
"framkalla",
"framkalla#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frem",
"3": "kalde",
"t1": "forth",
"t2": "call"
},
"expansion": "frem (“forth”) + kalde (“call”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "framkalla"
},
"expansion": "Swedish framkalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From frem (“forth”) + kalde (“call”). Cognate with Swedish framkalla.",
"forms": [
{
"form": "fremkald",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at fremkalde",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fremkalder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fremkaldte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fremkaldt",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fremkalde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fremkaldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fremkalder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fremkaldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fremkaldte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "fremkaldtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fremkald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fremkaldende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(have /havde /er /var) fremkaldt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fremkalden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
},
{
"form": "kalde frem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "fremkaldte",
"11": "perfect tense",
"12": "fremkaldt",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "fremkald",
"5": "infinitive",
"6": "at fremkalde",
"7": "present tense",
"8": "fremkalder",
"9": "past tense",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "fremkalde (imperative fremkald, infinitive at fremkalde, present tense fremkalder, past tense fremkaldte, perfect tense fremkaldt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fremkald",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "",
"6": "t"
},
"expansion": "fremkalde (imperative fremkald, infinitive at fremkalde, present tense fremkalder, past tense fremkaldte, perfect tense fremkaldt)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "medføre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forvolde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bevirke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to evoke, elicit, cause, induce (bring about)"
],
"id": "en-fremkalde-da-verb-nUDto90n",
"links": [
[
"evoke",
"evoke"
],
[
"elicit",
"elicit"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"induce",
"induce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forårsage"
},
{
"word": "udløse"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Religion",
"orig": "da:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When one wishes to summon an evil spirit, one must take consideration of the nature of the spirit and its planet.",
"roman": "Naar man vil fremkalde en ond Aand, maa man tage Hensyn til Aandens og dens Planets Natur.",
"text": "1896, Alfred Georg Ludvig Lehmann: Overtro og trolddom fra de ældste tider til vore dage, p. 152",
"translation": "When one wishes to summon an evil spirit, one must take consideration of the nature of the spirit and its planet.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "Others were accused of being able to summon demons, capable of realizing their evil wishes, the so-called black magic.",
"ref": "2017, Carl Henrik Koch, Pascal: Matematik og mirakler, p. ?:",
"text": "Andre blev beskyldt for at kunne fremkalde dæmoner, som kunne virkeliggøre deres onde ønsker, den såkaldte sorte magi.",
"translation": "Others were accused of being able to summon demons, capable of realizing their evil wishes, the so-called black magic.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to summon (e.g. a spirit or demon)"
],
"id": "en-fremkalde-da-verb-BymJPe9d",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"summon",
"summon"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"demon",
"demon"
]
],
"qualifier": "magic",
"raw_glosses": [
"(magic, religion) to summon (e.g. a spirit or demon)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Photography",
"orig": "da:Photography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 16 53 16",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 43 21",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 35 24",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 38 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 65 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to develop, process (film, pictures)"
],
"id": "en-fremkalde-da-verb-vInqE6J3",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"process",
"process"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to develop, process (film, pictures)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to summon (onto stage)"
],
"id": "en-fremkalde-da-verb-loHt5z3K",
"links": [
[
"summon",
"summon"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to summon (onto stage)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "fremkalde"
}
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish links with redundant alt parameters",
"Danish links with redundant wikilinks",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "allergifremkaldende"
},
{
"word": "angstfremkaldende"
},
{
"word": "fremkaldelse"
},
{
"word": "fremkalder"
},
{
"word": "kræftfremkaldende"
},
{
"word": "smertefremkaldende"
},
{
"word": "sygdomsfremkaldende"
}
],
"etymology_links": [
[
"frem",
"frem#Danish"
],
[
"kalde",
"kalde#Danish"
],
[
"framkalla",
"framkalla#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frem",
"3": "kalde",
"t1": "forth",
"t2": "call"
},
"expansion": "frem (“forth”) + kalde (“call”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "framkalla"
},
"expansion": "Swedish framkalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From frem (“forth”) + kalde (“call”). Cognate with Swedish framkalla.",
"forms": [
{
"form": "fremkald",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at fremkalde",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fremkalder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fremkaldte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fremkaldt",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fremkalde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fremkaldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fremkalder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fremkaldes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fremkaldte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "fremkaldtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fremkald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fremkaldende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(have /havde /er /var) fremkaldt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fremkalden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
},
{
"form": "kalde frem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "fremkaldte",
"11": "perfect tense",
"12": "fremkaldt",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "fremkald",
"5": "infinitive",
"6": "at fremkalde",
"7": "present tense",
"8": "fremkalder",
"9": "past tense",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "fremkalde (imperative fremkald, infinitive at fremkalde, present tense fremkalder, past tense fremkaldte, perfect tense fremkaldt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fremkald",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "",
"6": "t"
},
"expansion": "fremkalde (imperative fremkald, infinitive at fremkalde, present tense fremkalder, past tense fremkaldte, perfect tense fremkaldt)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "medføre"
},
{
"word": "forvolde"
},
{
"word": "bevirke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to evoke, elicit, cause, induce (bring about)"
],
"links": [
[
"evoke",
"evoke"
],
[
"elicit",
"elicit"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"induce",
"induce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forårsage"
},
{
"word": "udløse"
}
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"da:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "When one wishes to summon an evil spirit, one must take consideration of the nature of the spirit and its planet.",
"roman": "Naar man vil fremkalde en ond Aand, maa man tage Hensyn til Aandens og dens Planets Natur.",
"text": "1896, Alfred Georg Ludvig Lehmann: Overtro og trolddom fra de ældste tider til vore dage, p. 152",
"translation": "When one wishes to summon an evil spirit, one must take consideration of the nature of the spirit and its planet.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "Others were accused of being able to summon demons, capable of realizing their evil wishes, the so-called black magic.",
"ref": "2017, Carl Henrik Koch, Pascal: Matematik og mirakler, p. ?:",
"text": "Andre blev beskyldt for at kunne fremkalde dæmoner, som kunne virkeliggøre deres onde ønsker, den såkaldte sorte magi.",
"translation": "Others were accused of being able to summon demons, capable of realizing their evil wishes, the so-called black magic.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to summon (e.g. a spirit or demon)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"summon",
"summon"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"demon",
"demon"
]
],
"qualifier": "magic",
"raw_glosses": [
"(magic, religion) to summon (e.g. a spirit or demon)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"da:Photography"
],
"glosses": [
"to develop, process (film, pictures)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"process",
"process"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to develop, process (film, pictures)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to summon (onto stage)"
],
"links": [
[
"summon",
"summon"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to summon (onto stage)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "fremkalde"
}
Download raw JSONL data for fremkalde meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, fremkalde/Danish section conjugation",
"path": [
"fremkalde"
],
"section": "Danish",
"subsection": "verb",
"title": "fremkalde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, fremkalde/Danish section conjugation",
"path": [
"fremkalde"
],
"section": "Danish",
"subsection": "verb",
"title": "fremkalde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.